FANPEOPLE

Anglie a Spojené státy používají například různé měrné jednotky a my vám to ukážeme! Koukni na to!

Publikováno Dec 05, 2017

víte, když sledujete film v angličtině a postava mluví, že měří 6 stop, ale překládá se titulek na 1.80 m? Ukazuje se, že ne všechny země používají stejná opatření jako Brazílie, jako jsou metry nebo kilogramy. Například Anglie a Spojené státy používají různé měrné jednotky a my vám to ukážeme! Zkontrolovat:

měření délky a vzdálenosti

Inch (in) – inch

Foot or feet (ft) – feet

Yard (yd) – yard

Mile (mi) – mile

League – League

poznámka – anglické reproduktory se nepoužívají k použití metricko-desetinné soustavy, to znamená, že měření kilometrů, metrů, centimetrů a kilogramů neexistují ve své slovní zásobě.

1 inch = 2,5 centímetros

1 foot = 30,5 centímetros

1 yard = 91,5 centímetros

1 mile = 1,6 metro

1 league = 4,8 metrů

Exemplos:

tato chyba dosahuje délky 3 palců! – Esse inseto atinge 7,6 centímetros de comprimento!

jak vysoký je váš přítel? On je 6 stop vysoký. – Qual a altura do seu namorado? Ele mede um metro e oitenta.

můj otec žije 600 mil ode mě. – Meu pai vive a 965 quilômetros de mim.

pozorování-stejným způsobem, jakým používáme metry k označení výšek, v angličtině používáme nohy. Ekvivalentní centimetrům máme palce a kilometry, míle.

váhy

unce (oz-unce

– Libra (lb-lb

příklady:

moje sestra ztratila 11 liber za 2 měsíce jen jíst zdravé jídlo. – Moje sestra ztratila 11 liber za dva týdny jen jíst zdravé jídlo nebo moje sestra ztratila 5 liber za dva týdny jen jíst zdravé jídlo.

objemové jednotky

galon (g nebo gal) – galon

unce (oz) – unce

tekutá unce (fl oz) – kapalná unce

Poznámka – Američané používají unci pro pevné objemy a kapalnou unci pro objemy kapaliny. Již v Anglii se tekutina objevuje jak pro pevné, tak pro kapalné.

1 galon = 3,8 litrů

1 unce = 28,35 mililitrů

1 tekutá unce = 29 mililitrů

Exemposlos:

rozhodl jsem se naplnit své auto 14 a půl galonů benzínu. – Eu decidi abastecer meu carro com 14 galões e meio de gasolina ou Eu decidi abastecer meu carro com 55 litros de gasolina.

četl jsem balení a řekl, že šampon byl 17 oz. – Eu li a embalagem e ela dizia que o shampoo tinha 17 onças ou Eu li a embalagem e ela dizia que o shampoo tinha 500 mililitros.

Poznámka-Nezapomeňte, že míra unce se používá jak jako náš gram, tak jako mililitry v kapalinách.

měření oblečení

Extra malé (XS) Extra malé (PP)

malé (S) malé, (p-hodnota)

Střední (M) vysoké (H)

Velké (L) – velké (L)

Extra velké (XL) Extra velké (XL)

Extra velké (XXL) – Extra-velké (XGG)

v angličtině jsou lidé!

nenechte si ujít šanci objevit se na trhu práce a komunikovat s celým světem! Buďte studentem lidí! Zjistěte více o našich kurzech angličtiny a vyberte možnost, se kterou se nejvíce identifikujete.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.