15人の人名の発音の仕方

いくつかのニュージャージー州の町の名前を発音するのは難しいと思う場合は、あなただけではありません。 (クリス*フランクリンとレンMelisurgo/NJアドバンスメディアのためのNJ.com)

編集しないでください

なぜそんなに単純に見える言葉はそんなに混乱を引き起こすのですか?

警察軍曹や刑事軍曹のように、”軍曹”という言葉をどのように発音するかについての論争はありません。 しかし、なぜSergeantsvilleのニュージャージー州のコミュニティはそのように発音されないのですか?

地元当局者は、それが実際にはSAR-gents-villeではなく、SUR-gents-villeだと言います。

それはニュージャージー州の多くの場所の一つであり、多くの場合、タウン外の人々によって誤って発音される(一部は屠殺されるとさえ言うだろう)。 そして、いくつかの町-ホルムデル、ムーナチー、ラーウェイとセコーカスのように-でも、地元の人々が異なる発音を発声しています。

昨年の夏、私たちは言語的混乱の頻繁なターゲットである私たちの好きな町や都市の25をリストアップし、読者に追加のものを尋ねました。 ここでは、彼らが指名した15の名前があります。

注:以下のすべての単語を読みたくない場合は、オーディオファイルの小さな赤い再生ボタンをクリックして、正しい発音を聞きます。

編集しないでください

アブセコン(アトランティック郡)

アトランティックシティの北西約7マイルのこの小さな都市は、ab-SEE-cunと発音されます。

しかし、多くの町外の人は最初の音節に重点を置いていますが、これは間違っています。 または、最後の音節を”cun”ではなく”con”と発音します。”

編集しない
編集しないでください

ブートン(モリス郡)

確かに同じ名前のこの町とタウンシップはBOON-tonと発音されるべきです。 かなり簡単、右か。

しかし、地元住民は、最初のNサイレント、そしてこのようなサイレントTでそれを言う傾向があります:ブーイン。

私たちの読者の一人として、Vinny Gruccioは、「テレビのニュースの人々はいつもBoon-tonと言いますが、これは彼らがこの辺りから来たものではありません。”

ブートン-タウンシップとブートン-タウンシップの両方の市の事務員は同意する。

「入ってきた新しい人たちにはすべて伝えることができます」とブートンタウンの町書記兼副レジストラであるシンシア・オラヴィッツは語った。

あなたが疑問に思っている場合には、ブートンは、植民地ニュージャージー州の第七王室知事、トーマス*ブーンにちなんで命名された、とブートン郡区の市事務官、バーバラ*シェパードは述べています。

編集しない
編集しない
編集しないでください

ブエナとブエナビスタ(大西洋郡)

南ジャージーのこれら二つの自治体に精通していない人々は、一般的なスペイン語の発音を好む傾向があります:BWAYNE-ahとBWAYNE-ah VEES-tah。 しかし、彼らは間違っています。

ここのガーデン州では、正しい発音はboroughでBYOO-na、近隣のtownshipでbyoo-na VISS-taであり、「vist」は拳または霧で韻を踏んでいます。

“多くの人が間違っていると言います”とブエナ警察の派遣員は言いました。 “それは間違いなくByooo-naです。”

ところで、これはコロラド州ブエナビスタの人々が町を発音するのと同じ方法です。

編集しない
編集しないでください

ChathamとChatham Township(Morris County)

Morris Countyでは、boroughとtownshipは両方ともCHAT-umと発音され、2番目のHは沈黙しています。

Chatham Township市長のCurt Ritter氏は、発音のスペルがCHATH-umのように見えるにもかかわらず、人々が間違って発音するのを聞くことはめったにないと述べた。 より一般的な人々は、彼のニュージャージー州の町を別のチャタム、マサチューセッツ州のケープコッドの南東端にある有名な海辺の町と混同しています。

「私は毎年恒例のChatham Turkey Trotを組織していますが、MAのChathamで本当に欲しいときに私たちのレースに登録する人がいます」と市長は電子メールで指摘しました。

編集しない
編集しない
編集しない

デュモン(ベルゲン郡)

間違いをしないで、このベルゲン郡の自治区dew-MONTと呼んでください。 それを言う正しい方法は、最初の音節に重点を置いて、DEW-montです。

この町は、1898年に最初の市長デュモン-クラークにちなんで命名され、町の歴史家トム-ケリーによると、彼は彼の名前をDEW-montと発音しました。

ボロの元の名前はSchraalenburghでした-古いオランダの名前はSkrawl-en-burgと発音されました。 その名前は、ケリーが指摘した、おそらく変更された”それは昔ながらと発音するのは難しいだったので。”

編集しない
編集しないでください

Dunellen(Middlesex County)

かつてピスカタウェイ郡区の一部であったこの小さな自治区は、しばしばタウン外の人々、特にMiddlesex County外の人々によってその名前が屠殺されます。 いくつかは、最初の音節に重点を置いて、それをDUH-nel-enと呼んでいます。 しかし、それはそれを言うには間違った方法です。

ほとんどの地元の人々はそれをDuh-NEL-inと発音しますが、正しい発音は非常に似ています: ドゥ-ネル-エン または、自治区居住者のJohn Berezaが指摘したように、最後の音節は「an」に近い可能性があります。”

“私はinとenの間のどこかでそれを呼び出すだろう”と彼は言った。

それがin、en、anで終わるかどうかにかかわらず、Berezaは指摘している主なものは、Dunellenがその最初の音節にアクセントを付けていないことです。

編集しない
編集しないでください

Holmdel(Monmouth County)

これはトリッキーなものです。 それは家です-デル、最初のLサイレントで? (それはすべての私の友人がそれを言う方法です。)またはそれは音の最初のL部分で、ホルム-デルですか?

答え:それは本当にあなたが話す人に依存します。

タウンホールに電話すると、録音された音声がこの発音であなたを迎えます。..”

モンマス郡図書館のホルムデル支部で働いている人々は、町のほとんどの人がサイレントLと発音していると言いますが、副タウンシップ事務員のウェンディ-パトロビッチは他の発音を支持しています。

“私たちはLでそれを発音します”と彼女は言いました。 “ホルム-デル…”

ホルムデル歴史協会の会長ピーター-マネリは同意する。

「私はここに58年間住んでいて、正しい発音はホルムデルです」とManeriは電子メールで語った。 “しかし、一部の人々が話すとき、彼らはとにかくHOLMdelのように聞こえる、それはHOMEdelを作る時にLを静かにします!”

本当の発音がHolm-dellであろうとHome-dellであろうと、それは間違いなくHome-daleではなく、ブランチライブラリマネージャーのKaren Nealisが聞いた発音です。

編集しない
編集しない

McAfee(Sussex County)

out-of-townersは通常Mick-AFF-eeと言います。 しかし、地元の人々はこのセクションをVernon Township MACK-uh-feeと呼んでいます-コンピュータ用のよく知られたウイルス対策プログラムのように。

McAfeeに慣れていない場合は、州道94号線がマウンテンクリークスキーリゾートから遠くないバーノンのこのエリアを通っています。

編集しない
編集しないでください

Metuchen(ミドルセックス郡)

ニュージャージー州中央部のほとんどの人は、いわゆる”Brainy Borough”がma-TUCH-enと発音され、第二音節は”touch”という言葉のように聞こえることを知っています。”しかし、いくつかのラジオ放送局を含む地域外からのそれほど聡明ではない人々は、ma-TOOCH-enと言って聞いたことがあります。

ニューヨーク-タイムズの不動産記事によると、”この町は、1700年頃に死亡したと考えられていたラリタン-インディアンの酋長マトゥーチンにちなんで名付けられた。”

The Timesは、1677年にさかのぼるインディアンの行為を指摘している”とこの地域をMateckshoningと呼んでいる。”

幸いなことに、MateckshoningよりもMetuchenを発音する方が簡単です。

編集しない
編集しない
編集しない

エフライム山(カムデン郡)

“私たちはあらゆる種類の発音を得ています”と、エフライム山の自治区の徴税官であるDorothea Jones氏は言います。 しかし、この町を発音する正しい方法は、長いEを持つMOUNT EEE-frumです。

“それが私たち全員の発音です”とジョーンズは言いました。

私たちの南ジャージーニュースルームで働いている人々は同意します。 そして、8月からのこのテレビのニュースセグメントで聞いた2人のフィラデルフィアのニュースキャスターもそうです。

編集しない
編集しないでください

Oaklyn(Camden County)

ここには単純に見える別の名前がありますが、ループのためにあなたを投げるかもしれません。 それは、強調が最初の音節ではなく、第二の音節にあるからです。

カムデン市の近くにあるこの静かな小さな自治区は、オーク-リンと発音されます。 それでも、人々はしばしば、この町は、特定の北ジャージー自治区と混同して取得-バーゲン郡のオークランド、ボニー-タフト、オークリン自治区のための市の事務員、管理者、最高財務責任者は述べています。

ベルゲン郡区はオーク-リンドと発音される。

編集しない
編集しないでください

Parsippany(Morris County)

あなたがMorris Countyに住んでいる場合、または近くにいる場合は、これは簡単なものです:Par-SIPP-a-nee。

しかし、私たちは、タウン外の人がしばしばこのような間違った音節を強調することによってこれをガーブルと言ういくつかの読者から聞いた:PAR-si-PAN-nee。

編集しない
編集しない
編集しないでください

Rahway(Union County)

それは生の方法ですか、それが見える方法ですか? またはラー-ウェイ、私たちの読者の一人が指摘したように、チアリーダーのように言って”ラー、ラー、ラー?「

私たちは答えを見つけるために市役所に確認しましたが、それは少し難しいです。

だから、今日のRahwayの最も一般的な発音は、より生の方法のようなもので、”生”は”畏敬の念”のように聞こえる。”

編集しない
編集しないでください

Sergeantsville(Hunterdon County)

上記のように、このコミュニティの名前の最初の部分-Hunterdon CountyのDelaware Townshipの歴史的な部分-は、警察署で見つける軍曹のようには

地元の人々はこの場所をSUR-gents-villeと発音し、緑の軍曹の屋根付き橋の近くに住んでいた家族と同じように発音したと市の事務員Jodi McKinneyは述べています。

編集しない
編集しない
編集しない

トレントン(マーサー郡)

私たちの州都の名前は非常に簡単なように見えますが、いくつかのバリエーションがあります。

はい、正式な発音はTREN-tonです。

しかし、新しいジャージの多くはトレントインのように聞こえるトレント’nと言います。 いくつかの地元の人々はそれをトレンインと呼ぶことが知られており、第二のTは沈黙しています。 そして、いくつかは、最初のNと第二のTが沈黙していると、TRE-inをつぶやくように聞いたことがあります。

編集しない
編集しないでください

私たちは何かを見逃しましたか?

他のニュージャージー州の町の名前を知っていますか? その場合は、コメント欄にメモを投稿するか、len Melisurgoに電子メールを送信してください[email protected]…..

しかし、あなたが私たちに連絡する前に、私たちのパート1をチェックしてください昨年の夏からのセグメント:”ここでは25N.J.タウンネーム誰もがbotches”

NJ Advance Media staff writers Jessica BeymとVinessa Erminioがこのレポートに貢献しました。 Len Melisurgoはで到達することができます[email protected][email protected]で彼に従ったり、Facebook上で彼のように。 検索NJ.com Facebook上で。

編集しない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。