FANPEOPLE
Engeland en de Verenigde Staten, bijvoorbeeld, gebruiken verschillende meeteenheden, en we zullen het u nu laten zien! Kijk eens!
posted dec 05, 2017
weet u wanneer u een film in het Engels kijkt en het personage spreekt dat hij 1,80 meter meet, maar vertaalt het onderschrift zich naar 1,80 m? Het blijkt dat niet alle landen dezelfde maatregelen gebruiken als Brazilië, zoals meters of kilo ‘ s. Engeland en de Verenigde Staten, bijvoorbeeld, gebruiken verschillende meeteenheden, en we zullen het u nu laten zien! Controleren:
lengte – en afstandsmetingen
inch (in) – inch
Foot or feet (ft) – feet
Yard (yd) – yard
mijl (mi) – mijl
League – League
opmerking – Engelssprekenden zijn niet gewend om het metrisch-decimale systeem te gebruiken, dat wil zeggen dat metingen van kilometers, meters, centimeters en kilogrammen niet in hun woordenschat voorkomen.
1 inch = 2,5 centímetros
1 voet = 30,5 centímetros
1 yard = 91,5 centímetros
1 mijl = 1,6 metro
1 league = 4,8 Metro
voorbeelden:
deze bug bereikt 3 inches lang! – Esse inseto atinge 7,6 centímetros de comprimento!
Hoe lang is uw vriend? Hij is 1 meter 80. – Qual a altura do seu namorado? Ele mede um metro e oitenta.
mijn vader woont 600 mijl van mij vandaan. – Meu pai vive a 965 quilômetros de mim.
observaties-net zoals we meters gebruiken om naar hoogtes te verwijzen, gebruiken we in het Engels voeten. Equivalent aan centimeters hebben we inches, en kilometers, mijlen.
gewichten
ounce (oz – ounce
– Pound (lb – lb
voorbeelden:
mijn zus verloor 11 pond in 2 maanden door gezond voedsel te eten. – Mijn zus verloor 11 pond in twee weken gewoon gezond eten of mijn zus verloor 5 pond in twee weken gewoon gezond eten.
volume-eenheden
Gallon (g of gal) – gallon
Ounce (oz) – ounce
vloeibaar ounce (fl oz) – vloeibaar ounce
opmerking – Amerikanen gebruiken ounce voor vaste volumes en vloeibaar ounce voor vloeibare volumes. Al in Engeland verschijnt vloeistof voor zowel vaste als vloeibare stoffen.
1 liter = 3,8 liter
1 ounce = 28,35 mililitros
1 vloeibaar ounce = 29 mililitros
voorbeelden:
ik besloot mijn auto te vullen met 14 en een halve liter benzine. – Eu decidi abastecer meu carro com 14 galões e meio de gasolina ou Eu decidi abastecer meu carro com 55 litros de gasolina.
ik las de verpakking en er stond dat de shampoo 17 oz was. – Eu li a embalagem e ela dizia que o shampoo tinha 17 onças ou Eu li a embalagem e ela dizia que o shampoo tinha 500 mililitros.
let op: de ounce maat wordt zowel gebruikt als gram als als milliliter in vloeistoffen.
Metingen van de kleding
Extra Small (XS) Extra-Klein (PP)
Small (S) Kleine, (P-waarde)
Medium (M) en Hoog (H)
Large (L) – Groot (L)
Extra Large (XL) Extra Large (XL)
Extra Extra large (XXL) – Extra-Extra-groot (XGG)
in het engels, de Mensen!
mis de kans niet om op de arbeidsmarkt te verschijnen en met de hele wereld te communiceren! Wees een mensen student! Leer meer over onze cursussen Engels en kies de optie waarmee u zich het meest identificeert.